Ouvrir Outlook Express
Cliquer sur "Outils" - "Options" et sur l'onglet "Maintenance" dans la fenêtre des Options
Dans la partie "Nettoyage des messages", cocher la case suivante :
"Vider les messages du dossier Eléments supprimés en quittant"